viernes, 23 de octubre de 2009

..La constatación que las mujeres, las mujeres reales, están desapareciendo de la televisión..

Yo creo que la mayor parte de vosotros ya lo ha visto..estoy hablando de "El cuerpo de las mujeres" un documental de 30 minutos que habla sobra el uso de las mujeres en la television..pienso que sea muy útil para comprender un poquito más la Italia de hoy..
Si todavía alguien no lo ha visto este es el sitio www.ilcorpodelledonne.com.
Podéis encontrar una versión subtitulada en español..

CONSEJOS PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS


LA UNIVERSIDAD
Si quieres informaciónes sobre las facultades en Cagliari puedes ir a un centro de informaciones para estudiantes que està en la calle Dante, cerca de la estacion. Este centro se llama Informagiovani.



LOS BANCOS
Depende de cuale banco necesitas. Hay muchos bancos en el centro de la ciudad. Los horarios son los mismos por todos los bancos: por la mañana desde las 7.30 asta las 2 y dos oras por la tarde.



COMER
Hay tres comedores universitarios: uno el plaza Michelangelo, uno en la calle Premuda y la ultima en el centro universitario Sa Duchessa.
Si prefieres comer en casa puedes hacer la compra en los supermercados o en el mercado de San Benedetto que està en la calle Tiziano, donde se pueden comprar comidas frescas como pescado, carne y verdura).

TIEMPO LIBRE
Cagliari es una ciudad muy viva, depende de lo que te gusta hacer quando sales con tus amigos. Te aconsejamos de ir en el centro de la ciudad, en el barrio de Castello y de Villanova donde hay muchas cervecerías, pab, bares y lugares donde puedes conocer mucha gente y escuchar música en directo.
Las discotecas estan fuera de Cagliari y no es posible ir a pie. Tienes que tener un coche porque por la noche no hay medios publicos .
Si te gusta hacer otras cosas y quieres conocer lo que ofrece la ciudad hay un sitio www.infopointcagliari.it donde puedes encontar todas las informaciónes que necesitas sobre el tiempo libre en Cagliari.

Si eres un estranjero puedes encontrar aquí una ayuda.


Si un estudiante estranjero va en Cagliari para estudiar en Erasmus puede encontrar muchas informaciones sobre lo que le sirve. Se las escribo aquí. La Facultad de Lengua está en el centro de la ciudad, cerca del hospital S. Giovanni di Dio; exactamente en Via S. Giorgio. Puedes ir allí tomando el bus número 8 desde la estación del tren y bajar a la cuarta parada. Para encontrar los horarios de lección puedes entrar en el sitio de la facultad www.unica.it o también en el tablón de anuncios. Puedes hacer la misma cosa para buscar las convocadorias de los examenes que te interesan.
Si te sirve un banco ningun problema, hay muchissimos y todos en la misma calle: Largo Carlo Felice. Subiendo desde la Plaza Matteotti hasta la universidad encuentras cuatro bancos; uno a la izquierda y los otros tres a la derecha.
Para comer hay varios comedores, que por desgracia están todos muy lejos de tu facultad. Pero puedes comer un bocadillo en el bar de la universidad, ¡es muy barato y bueno también!
En tu tiempo libre puedes praticar deporte en el CUS (Via Is Mirrionis) y si quieres salir por la noche en el centro de Cagliari hay muchos bares. El problema es que tienes que tener un coche porque el transporte público hace su última salida a las 23-23.30.
Si necesitas de un alojamiento lo puedes encontrar en varias maneras: la primera comprando el periódico <>, también en el tamblón de anuncios de tu facultad o en el sitio www.subito.it . Hay, todavía, varias casas de los estudiantes, entonces puedes decidir de alojar allí.



jueves, 22 de octubre de 2009

Bienvenido en Cagliari






Hola , trascribo el trabajo de mi companeros de el curso : Vincenzo , Simonetta y Mattia.
La facultad esta en la calleS.Giorgio entra Plaza Giovanni y el Hospital S.Giovanni di Dio .
Puedes encontar la informaciones que necesita sobre los horarios y los examenos en el sito www.unica.it o en la secreteria in calle S.Giorgio tambien.
Las meditas empieza a viajar a los cinco de la manana hasta a las once (mas o menos)de la noche , y no son muy puntuales . Los medios connectan toda la ciudad ; para obtener mas informaciones tiene que preguntar a el CTM Point en Calle Trieste o en el sito CTM.it.
Para salir en verano te aconsejamos el Corto Maltese y el Calipso , dos quioscos al paseo marittimo, donde cada noche hay musica en directo ; mientras en invierno puedes ir a Castello y se te gusta el futbolin y la cerveza barata hay un lugar llamado Totale ;o al "Caffe Etnico " cerca de el Stadio Amsicora . En la ciudad hay tambien muchos cine y teatros .
Si estas buscando un piso puedes comprar el "Baratto" o el "Bazar" , o leer los annuncios que hay en el tablon de annuncios en la facultad .
Para comer muchos estudiantes van a las comedores , que estan en Calle Trentino , Calle Premula , Plaza Michelangelo y en Monserrato . Si no puede ir a la zone de Calle Roma , "La Marina " donde hay muchos restaurantes tipicos y de diferentes nacionalidaded.
Los Bancos non son un problema (si tiene direno) , hay uno cada esquina.

miércoles, 21 de octubre de 2009

Significado del nombre Alessandra.


El nombre Alessandra viene del verbo griego alexein “proteger y defender” y significa “defensor de sus hombres”. Dicen que las personas que tienen este nombre sean luchadoras, inteligentes, adventureras y sognadoras. El dia de su santo se festeja el 20 de Marzo.

martes, 20 de octubre de 2009

¿Juegamos?

Si a alguien le guastan los juegos un poco cerebros, en este link puedes buscarne uno que a mi m gusta muchissimo. Juego a este juego muchas veces al día y cada vez gano, otras, la mayoria, no...
http://www.freegames.ws/games/boardgames/mahjong/freemahjong.htm

domingo, 18 de octubre de 2009

Héctor

Héctor   
 Link externo donde explica mi nombre

Origen y significado del nombre Carla


Mi nombre es de origen germanica, deriva de “Karl” y significa “mujer libre, aquella que es fuerte y con carácter”. La fecha onomástica es el 4 de noviembre.

Federica.

Mi nombre es de origen alemana y es un nombre compuesto de dos palabras. La primera es FRITHU, cuyo significado es paz y seguridad; la segunda es RIKJA, que significa poderoso y rico. Su significado original es poderosa en la paz.
Yo però no soy muy pacífica, soy muy impetuosa.

sábado, 17 de octubre de 2009

MARIANNA


Se podría pensar que el nombre Marianna sea la unión entre Maria y Anna. En realidad no está así porque deriva del hebreo Myrham, que, a sua vez procede del egipcio Myrhiam que significa "querida por el dios Amon". El dios Amon entre lo más importantes divinidades del egipcio era el creator de todas las cosas,reguló el tiempo y las estaciones y controló los veintes y las nubes..y era enamorado de mí..justificadas si es poco..
El nombre Myrhiam se ha transformado en Mariamne en el antiguo grecia y volviendose por fín en Mariamme en el antiguo Roma por acercamiento al nombre Anna.
CURIOSIDAD
Marianne es la representación alegórica de la República francesa.
Es una joven mujer con el sombrero frigio que representa la permanencia de los valores de la República, libertad,igualdad y fraternidad.
No sólo es la representación simbólica de la madre patria valiente y protectora, fuerte en la guerra y en la paz. Laica, hija de las Lumbres, encarna en su belleza la sociedad que representa.

SHEILA

Sheila es la variante céltica del nombre latino Cecilia cuyo significado es “ciega”.
Para los celtas, Sheila era la diosa de la fertilidad y representava a la Madre Tierra y el poder de la mujer que da la vida.
Según otra hipótesis Sheila es un nombre afgano; Un amigo mio de Afganistán, que tiene una hermana llamada Sheila ( شايلا), me dijo que este es un nombre común en su país. En idioma pashto significa hermosa, querida.

viernes, 16 de octubre de 2009

Martina

he descubierto el sentido del nombre Martina!
Martina deriva de Mars , Marte el rey de la guerra , originariamente significa "sagrada a Marte" ,no creo que el sentido del nombre influencia el caracter : non me siento mucho belica!
Tambien podria derivar de la saxon "mar" : partir.
El mito dice que el primero famoso Martino era un noble warrior que dio su capa a un mendigo( Gesu).


se habla tambien de "el verano de San Martino" , porque el 11 de novembre se dice que despues de la primeras heladas sigue un periodo de tiepore , y lo mismo dia se celebra el vino novello; un dicho italiano hace : "A San Martino ogni mosto è vino".Tambien hay un famoso poema de Giosue Carducci llamado San Martino :
« La nebbia a gl'irti colli

Piovigginando sale,
E sotto il maestrale
Urla e biancheggia il mar;

Ma per le vie del borgo
Dal ribollir de' tini
Va l'aspro odor de i vini
L'anime a rallegrar.

Gira su' ceppi accesi
Lo spiedo scoppiettando:
Sta il cacciator fischiando
Su l'uscio a rimirar

Tra le rossastre nubi
Stormi d'uccelli neri,
Com'esuli pensieri,

Nel vespero migrar. »
( Lo he adjuntado como hoy nos sentimos muy poetica;) )

el 11 de noviembre es tambien el dia de el mi compleanos , pero este no tiene ninguna correlacion con mi nombre porque mi padres non lo sabia. aunque estoy feliz de tener varias oportunidades para celebrarlo.

Simonetta

Simona es un nombre femenino de origen Hebreo.
Significa la que me ha escuchado, escuchada de Dios, la que cumple un voto.
La Análisis por numerología del nombre Simona:
Naturaleza Emotiva:
Naturaleza emotiva, amable y condescendiente. Suave, cordial, sagaz. Tiene un espíritu creativo y abierto. Ama la armonía de las formas y los métodos persuasivos. Le gusta sentirse alabado. En amor es muy immaginativa y comprensiva.
Naturaleza Expresiva:
Es minucioso. Se expresa de manera de llamar la atención y se siente superior. Es una gran comunica dora y tiene gran capacidad de persuasión. Busca la prosperidad y la realización. Ama la ejecución, la planificación y aportar ideas.
Talento Natural:
Es mente de pensamiento eficiente. Se expresa como pensador original y realizador cabal, tanto al considerar las cosas como en su manera de proceder. Se agiganta en las empresas sin precedente, unas veces para hacer surgir lo nuevo y otras para dar a lo viejo nuevos servicios, en ambos casos, con miras al presente y al futuro. Ama lo práctico.
Podría destacar en profesiones como inventor, aviador, ingeniero, maestro, comerciante, líder, administrador, o en los campos automotriz, aeronáutico o eléctrico

Número de Suerte: 2

Destino en un nombre!!!!


Vincenzo deriva del latín "Vincentius", que, tracto de "vincens", participio presente del verbo latino "vincere", significa literalmente "ganador", "victorioso". En el ambiente cristiano es un nombre de buen augurio que significa "que gana sobre el mal". En español se dice Vicente, en la lengua oficial de Cerdeña (para aquellos que creen que existe) "Bissente", pero a mi pueblo, Meana Sardo, la pronuncian con P , "Pissente".

jueves, 15 de octubre de 2009

ODA AL CHOCOLATE

Negro como la noche,
Suave como el día,
Néctar de dioses,
Zeus siempre lo comía,
Nos pone felices,
Nos regala alegría
Puro o con leche
Estará siempre en la vida mía

CLA A2

DIFICULTAD: bastante fácil
UTENSILIOS: torta de pan y mezclator
TIEMPO: 1 hora y cuarto
INGREDIENTES: 200 gramos de mantequilla a temperatura ambiente- 4 huevos- 300 gramos de azucar- 325 gramos de harina- un sobre de levadura- 50 gramos de cacao amargo- suficiente leche- sal
PROCEDIMIENTO
Montar la mantequilla a temperatura ambiente hasta que sea una crema, añadir azucar y huevos: mezclar y montar muy bien. Después añadir la levadura, la sal, la harina y la leche; montar para obtener una masa homógenea y bastante fluida.
Poner la mantequilla y la harina en toda la torta de pan y echar la masa en la torta de pan.
Cocer en horno a 180° por 45 minutos, más o menos.
Comer con Cava o con Malvasia. Muy nutriente al desayuno.

sábado, 10 de octubre de 2009

miércoles, 7 de octubre de 2009

Lodo Alfano

Todavia podemos esperar..mas o menos..

¿Vivir para trabajar o trabajar para vivir?

Nadie, creo, frente a esta propuesta alternativa, estaría de acuerdo a "vivir para trabajar", pero en realidad yo me siento muy cerca de esta expresion. El trabajo no es en realidad solo la manera de llevar el dinero a casa, aunque este es quizas el aspecto mas importante. Yo creo que el trabajo es tambien la manera de expresar practicamente lo que somos, cuales son nuestras aspiraciones y nuestras inclinaciones naturales, cual es nuestro valor y lo que es nuestro objetivo. Por esta razon, cada uno de nosotros, al menos en teoria, espera encontrar
un empleo que le permite explotar aquellos que son sus mejores cualidades, y quizas tambien para aprovechar en sus defectos. Todo esto, lamentablemente choca con la realidad de nuestra sociedad, donde a menudo aceptamos puestos de trabajo que no nos gustan, porque ninguno de nosotros puede permanecer sin comer! Es en estas situaciones, yo creo, que el trabajo se hace mas gravoso y complicado hasta el punto donde parece que estamos totalmente absorbidos por ello y el resto no puede encontrar su propio espacio.

¿Vivir para trabajar o trabajar para vivir?

Pienso que es un tema muy interesante y también muy actual porque el trabajo es una parte importante en la vida de cada persona. Todos necesitamos uno, por diferentes motivaciones. En primer lugar por el sueldo: en una sociedad donde para hacer cualquier cosa es necesario pagar, la falta de dinero representa un problema fundamental; además para satisfacción personal, un sentimiento que nos permite de encontrar el equilibrio que siempre vamos buscando durante toda la vida. Pienso que la solución perfecta es un equilibrio entre vida y trabajo, o sea, es justo trabajar, pero el trabajo nunca puede volverse en la única finalidad de la vida. Hay que trabajar porque es necesario, por aspectos economicos pero también para realizarnos como personas. Hoy en día, lo dificil, es ante todo encontrar un trabajo, y si conseguimos encontrarlo es probable que no se trate de un trabajo estable o de un trabajo que realmente nos gusta.
Lo que me gustaría hacer en mi vida es encontrar un trabajo que me gusta, y que me permita de ganar bastante dinero para que esto nunca sea un problema y también me deje bastante tiempo para mi familia, mis amigos y mis aficiones.

vacaciones en Barcelona




n. 1 el mercado de la Buqueria
n. 2 Simonetta se bana en la Fuente de Luz
n. 3 La Fuente de Luz



España: ¡que estado magico!







Estas son algunas fotografias de España, no las he hecho yo. Ahora fuera imposibilidada de publicar las que he hecho yo.
Son imagenes que tratan mi viaje a Andalucía; he hestado allí un mes para un viaje con mis padres. He visto muchas cosas interesantes y he estado muy encantada de las cosas maravillosa che hay en España. Por ejemplo, la primera foto representa la mezquita que està en Cordova. Cuenta con 800 columnas; dondequiera que se mire, la vista es libre. Estas columnas son perfectamente alineadas. ¡Que raro, una maravilla arquitectónica! La otra foto representa la muy conocida Sagrada familia de Gaudì, que genio. Soy enamorada de su arte. La última foto retrata la fuente, en Plaza de España, llamada Fuente de luzes, sonidos y colores. Por la noche puedes mirar una mostra muy encantadora. ¡De verdad es emocionante!
He visitado otro pueblos muy bonitos, he comido muy bien y sobretodo he regresado otra vez a España, el año siguiente. Creo que regresarè a Barcelona el año próximo. ¡No puedo esperar!
Os consejo de ir a España.
¿Vivir para trabajar o trabajar para vivir?

Creo que hay dos diferentes categorias de personas que entienden el trabajo en maneras diferentes. Hay las personas que trabajan porque le gusta su propio trabajo, piensan que es una cosa que le interesa mucho y para realizarse. También piensan al dinero que pueden ganar, el dinero sirve a todos para vivir. Pero hay otras clases de personas que hacen de el trabajo su propio estilo de vida. Es verdad que muchas personas viven para trabajar. Yo no creo que sea una cosa justa, porque si pienso sobre mi futuro me veo realizada, con un trabajo que me entersa y me gusta, que me permite de vivir y hacer las cosas que amo en tranquilidad. Pienso que mi trabajo ocupará sólo una parte de el día, la otra pare serà dedicada a mi y a mi familia, como creo que sea justo.

¿VIVIR PARA TRABAJAR O TRABAJAR PARA VIVIR?

Yo estoy de acuerdo con lo que está escrito en el artículo: no se puede centrar su propia vida en el trabajo y vivir para trabajar. Sin embargo, el trabajo es muy importante, necesitamos del trabajo para vivir, y es tambien importante la realización personal que puede lograrse mediante el trabajo. Pero creo que es fundamental mantener el trabajo separado de otras cosas de la vida.

Mi profesión ideal es una profesión que puede satisfacer mis ambiciones y que me permite hacer algo que me gusta y me interesa. Esto es para mí el aspecto más importante al elegir un trabajo, hacerlo con pasión, más importante que el dinero (que pero no me desagrada!)

martes, 6 de octubre de 2009


Creo que un error muy comun entre nosotros jóvenes de cagliari sea aquel de desideare el viaje fuera de la nuestra ciudad para buscar la belleza , como si la belleza siempre fuera y solo en sitios lejanos ;este verano he dirigido mi busqueda de la belezza en mi tierra..con muy agradable sorpresa!
todos los anos en sardegna (da ventidos anos) se tiene un festival jazz , en Berchidda en nel norte-este della Sardegna; por dos semana en este puequeno pueblecito se respira un entusiasmo y un amor por la mùsica, la routine de los abitantes se para , todos se son concentrados en un único objetivo : divertirse junto a la gente conocida y no!
La musica esta en primero llano ma non solo: durante el día hay exhibiciones fotograficas, de arte moderno, cinematograficas y muchas ocasiones de comer la cocina tipica y de estar todo junto.
Los habitantes son muy hospitalarios : alguien abre la misma casa a los extranjeros para comer (a un simbolico precio) .
Creo que es apreciable que la cultura musical es puesta al servicio de todo y creo que es un experiencia muy estimulante.
Os la aconsejo .

?vivir para trabajar o trabajar para vivir?


yo creo que el trabajo además de ser una ocupación es al mismo tiempo un valor.
pienso que es muy importante non quedar inactivos nell ocio y que es una buena educacion conseguir lo que se desea por el trabajo;este podria non ser l unico fin,se puede trabajar por el placer mismo de hacerlo( y esta es por mì la situcion ideal).
Este non quiere decir que tiene que absorber todas tus energias y tu tiempo.
Creo que encontar un equilibrio entre trabajo , familia y amigos ; y la calidad del tiempo que se deduca a cadauno es una eleccion personal.
Trabajo puede ser sinonimico de autosuficiencia , y ahora como ahora pienso che la condicìon del trabajador es una condicìon muy envidiable.
Este es el mi pensamiento que he desarrollado en mi experiencia laboral.

lunes, 5 de octubre de 2009

"La Negra"

domingo, 4 de octubre de 2009

Un Erasmus es Para Siempre!


Fiestas, estudio, el mundo estudiante en un aula, idiomas estranjeros y, en mi caso, una ciudad llena de vida, arte y estímulos, en una sola parabla : ERASMUS!
Una des esperiencias más importantes y bonitas de mi vida ha estado el Erasmus en Berlin.
Ya ha estado en el año academico 2005- 2006 pero parece como si fuera ayer!
Esta esperiencia me ha enseñado muchas cosas preciosas para mi formación cultural y personal.
Cada vez que pienso en ese año me pregunto : " ¡¿ Como he reucido a estudiar y pasarlo bien al mismo tiempo, y haber el dia totalmente ocupado... sin volverme loca?! :) Bueno, es una magia de la vida erasmus!!! Se puede poner un auténtico/a superhombre / supermujer!
En el principio, pero, no ha sido simple vivir sola en una ciudad con una cultura y una lengua si diferente que el italiano. Por suerte todos los estudiantes erasmus, normalmente, tienen el mismo problema de comunicación y por eso son muy solidarios entre ellos. Así, juntos, somos reucidos a superar los problemas burocráticos del principio y a empezar nuestro fantástico viaje en la multicolor vida erasmus! Pues ha sido siempre más simple acostumbrarse. Os aseguro que el besueño umano de sobravivir y comunicar es si fuerte que nuestro cerebro memoriza parablas y modos de decir si rápido que ni nos imaginamos!Y es una sorpresa muy grande destapar que, al final, gracias a tu fuerte capacidad de comunicación y adaptación, puedes arreglartela en cada situacion, en la más dificil también!
Si teneis la posibilidad, os aconsejo de hacer esta esperiencia... un erasmus es para siempre! :)

Africa


He estado en Togo hace 5 años y todavía tengo dificultad a contar de mi viaje..mucha gente me pregunta "como es el Africa" pero yo no sé contestar a esta pregunta..puedo contar de la terra roja, de chubascos repentinos, de calles inexistentes y de hospitales improbables pero no puedo contar las sensaciones, los olores, las miradas y los sonreídos de la gente..
Las sensaciones..
He vivido por un mes en un pueblo donde los niños tuvieron miedo de mí porque "blanca" y escaparon cuando me vieron..ahora sé cosa se prueba a ser "l'uomo nero" y no es una cosa muy bonita..
Esta es una foto de una representacion de fine año de los niños de enseñanza primaria..

Workshop de arquitectura de Alessandra


HoLa a Todos!!
Voy a contar de un seminario (workshop) internacional que he hecho desde el 14 al 26 de septiembre. Habian estudiantes de distintas partes del mundo: chilenos de Santiago, brazileños de Salvador de Bahia y italianos de Sardegna y de Pavia. La idea del workshop era realizar un proyecto de caracter urbano entre 3 pueblos de la Sardegna, en 2 semanas discutimos sobre la mejor manera de generar un desarrollo real para la region. Ademas asistimos a conferencias de arquitectos profesionales. Pero la parte mejor del seminario fue la experiencia de interscambio sociocultural con los estudiantes extranjero. Esta es una foto con parte del grupo de los estudiantes.
Hasta mañana
Alessandra

jueves, 1 de octubre de 2009

Video tutorial de blogger

Os dejo cuatro videos tutoriales sobre blogger, así tenéis la opción de ver todo en video.

Video 1.-



Video 2



Video 3



Video 4

Cómo crear un blog en blogger y editar entradas

Hola chic@s,

En esta entrada os dejo una presentación sobre cómo crear un blog en blogger y cómo editar entradas. Espero que os sea útil. Para cualquier duda ya sabéis, podéis escribir una entrada en el blog comentando vuestro problema.



Bueno, un saludo a tod@s y hasta mañana

Héctor